{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Dbc334",
			"Eleassar",
			"Upwinxp"
		]
	},
	"confirmaccounts": "Potrdite zahtevek za račun",
	"confirmaccount-extensionname": "Potrdite uporabniške račune",
	"confirmaccount-desc": "Birokratom omogoča potrjevanje zahtevkov za uporabniški račun",
	"confirmaccount-maintext": "'''Ta stran se uporablja za potrditev čakajočih zahtev za račun v projektu ''{{SITENAME}}'''''.\n\nVsako čakalno vrsto zahtevkov za uporabniški račun sestavljajo tri čakalne podvrste.\nEna za odprte zahtevke, druga za tiste, ki so jih drugi administratorji zadržali v čakanju na dodatne informacije, in tretja za zahtevke, ki so bili pred kratkim zavrnjeni.\n\nKo odgovarjate na zahtevek, ga natančno preglejte in po potrebi preverite navedene podatke. Vaša dejanja bodo zasebno zabeežena.\nPričakuje se tudi, da pregledate vso dejavnost, ki poteka tukaj, razen tega, kar počnete sami.",
	"confirmaccount-list": "Tu je seznam zahtevkov za račune, ki čakajo na odobritev.\nKo bo zahtevek odobren ali zavrnjen, bo odstranjen s tega seznama.",
	"confirmaccount-list2": "Tu je seznam zahtevkov za račune, ki so bili pred kratkim zavrnjeni in se lahko samodejno izbrišejo, ko so stari nekaj dni.\nŠe vedno jih je mogoče odobriti v račune, vendar se boste morda želeli o tem najprej posvetovati z administratorjem, ki je zahtevek zavrnil.",
	"confirmaccount-list3": "Tu je seznam pretečenih zahtevkov za račune, ki se lahko samodejno izbrišejo, ko so stari več dni.\nŠe vedno jih je mogoče odobriti v račune.",
	"confirmaccount-text": "To je še nerešeni zahtevek glede uporabniškega računa v projektu '''{{SITENAME}}'''.\n\nPozorno preglejte spodnje informacije.\nČe se s tem zahtevkom strinjate, s položajnim spustnim menijem določite stanje uporabnika.\nUrejanja biografije vloge ne bodo trajno spremenile nobenih poverilnic.\nIzberite lahko ustaritev računa pod drugim uporabniškim imenom.\nTo možnost uporabite samo za preprečitev navzkrižja z drugimi imeni.\n\nČe boste to stran zapustili, ne da bi zahtevek potrdili ali zavrnili, bo zahtevek ostal odprt.",
	"confirmaccount-none-o": "Na tem seznamu trenutno ni odprtih čakajočih zahtevkov za račune.",
	"confirmaccount-none-h": "Na tem seznamu trenutno ni zadržanih čakajočih zahtev za račune.",
	"confirmaccount-none-r": "Na tem seznamu trenutno ni pred kratkim zavrnjenih čakajočih zahtevkov za račune.",
	"confirmaccount-none-e": "Na tem seznamu trenutno ni pretečenih zahtevkov za račune.",
	"confirmaccount-real-q": "Ime",
	"confirmaccount-email-q": "E-pošta",
	"confirmaccount-bio-q": "Biografija",
	"confirmaccount-showopen": "odprti zahtevki",
	"confirmaccount-showrej": "zavrnjeni zahtevki",
	"confirmaccount-showheld": "zadržani zahtevki",
	"confirmaccount-showexp": "pretečeni zahtevki",
	"confirmaccount-review": "Pregled",
	"confirmaccount-types": "Na spustnem seznamu izberite čakalno vrsto za potrditev računa:",
	"confirmaccount-all": "(prikaži vse čakalne vrste)",
	"confirmaccount-type": "Čakalna vrsta:",
	"confirmaccount-type-0": "potencialni avtorji",
	"confirmaccount-type-1": "potencialni avtorji",
	"confirmaccount-q-open": "odprti zahtevki",
	"confirmaccount-q-held": "zadržani zahtevki",
	"confirmaccount-q-rej": "pred kratkim zavrnjeni zahtevki",
	"confirmaccount-q-stale": "pretečeni zahtevki",
	"confirmaccount-badid": "Ni nobenega čakajočega zahtevka, ki bi ustrezal navedenemu ID-ju.\nMorda je bila že obdelan.",
	"confirmaccount-leg-user": "Uporabniški račun",
	"confirmaccount-leg-areas": "Glavna področja zanimanja",
	"confirmaccount-leg-person": "Osebni podatki",
	"confirmaccount-leg-other": "Druge informacije",
	"confirmaccount-leg-ip": "Podatki o IP-naslovu",
	"confirmaccount-name": "Uporabniško ime",
	"confirmaccount-real": "Ime:",
	"confirmaccount-email": "E-pošta:",
	"confirmaccount-reqtype": "Položaj:",
	"confirmaccount-pos-0": "avtor",
	"confirmaccount-pos-1": "urejevalec",
	"confirmaccount-bio": "Biografija:",
	"confirmaccount-attach": "Življenjepis:",
	"confirmaccount-notes": "Dodatne opombe:",
	"confirmaccount-urls": "Seznam spletnih strani:",
	"confirmaccount-none-p": "(ni navedeno)",
	"confirmaccount-confirm": "Uporabite spodnje možnosti, da sprejmete, zavrnete ali zadržite ta zahtevek:",
	"confirmaccount-econf": "(potrjen)",
	"confirmaccount-withcv": "(življenjepis priložen)",
	"confirmaccount-reject": "({{GENDER:$1|zavrnil_a}} [[User:$1|$1]] dne $3 ob $4)",
	"confirmaccount-rational": "Utemeljitev za kandidata:",
	"confirmaccount-noreason": "(brez)",
	"confirmaccount-autorej": "(ta zahtevek je bil samodejno zavržen zaradi nedejavnosti)",
	"confirmaccount-held": "([[User:$1|$1]] jo je $3 ob $4 {{GENDER:$1|označil|označila|označil_a}} kot čakajočega)",
	"confirmaccount-blockip": "Blokiraj IP-naslov",
	"confirmaccount-create": "Sprejmi (ustvari račun)",
	"confirmaccount-deny": "Zavrni (odstrani s seznama)",
	"confirmaccount-hold": "Zadrži",
	"confirmaccount-spam": "Smetje (ne pošlji e-pošte)",
	"confirmaccount-reason": "Komentar (vključen v e-poštna sporočila o zavrnitvi in zadržanju):",
	"confirmaccount-ip": "IP-naslov:",
	"confirmaccount-xff": "Obvezna prvotna povezava (X-Forwarded-For):",
	"confirmaccount-agent": "User-Agent:",
	"confirmaccount-legend": "Potrdi/zavrni ta račun",
	"confirmaccount-submit": "Potrdi",
	"confirmaccount-needreason": "V spodnjem polju za komentar morate navesti razlog.",
	"confirmaccount-canthold": "Ta zahtevek je že zadržan ali izbrisan.",
	"confirmaccount-badaction": "Za nadaljevanje je treba določiti veljavno dejanje (sprejmi, zavrni, zadrži).",
	"confirmaccount-mismatched": "To polje se mora ujemati s poljem izvornega zahtevka za račun.",
	"confirmaccount-mismatched-general": "V polju izvornega zahtevka za račun, ki ni dovoljen, je bila zahtevana preglasitev, ali pa možnost »e-poštno geslo« ni bila nastavljena.",
	"confirmaccount-acc": "Zahtevek za račun potrjen;\n ustvarjen nov uporabniški račun [[User:$1|$1]].",
	"confirmaccount-rej": "Zahtevek za račun zavrnjen.",
	"confirmaccount-viewing": "(trenutno {{GENDER:$1|si ga}} ogleduje [[User:$1|$1]])",
	"confirmaccount-summary": "Ustvarjanje uporabniške strani za novega uporabnika.",
	"confirmaccount-welc": "'''Pozdravljeni v projektu ''{{SITENAME}}''!'''\nUpamo, da boste prispevali veliko in dobro.\nVerjetno boste želeli prebrati strani pomoči [{{MediaWiki:Helppage}} ].\nŠe enkrat dobrodošli in uživajte!",
	"confirmaccount-wsum": "Pozdravljeni!",
	"confirmaccount-email-subj": "Zahtevek za račun v projektu {{SITENAME}}",
	"confirmaccount-email-body": "Vaš zahtevek za račun v projektu {{SITENAME}} je odobren.\n\nIme računa: $1 \n\nGeslo: $2 \n\nIz varnostnih razlogov boste morali ob prvi prijavi spremeniti geslo.\nZa prijavo pojdite na {{fullurl:Special:UserLogin}}.",
	"confirmaccount-email-body2": "Vaš zahtevek za račun v projektu {{SITENAME}} je odobren.\n\nIme računa: $1 \n\nGeslo: $2 \n\n$3 \n\nIz varnostnih razlogov boste morali ob prvi prijavi spremeniti geslo.\nZa prijavo pojdite na {{fullurl:Special:UserLogin}}.",
	"confirmaccount-email-body3": "Vaša zahtevek za račun »$1« v projektu {{SITENAME}} je bil žal zavrnjen.\n\nRazlogi za to so lahko različni.\nMogoče niste pravilno izpolnili obrazca, niste posredovali dovolj dolgih odgovorov ali kako drugače niste izpolnjevali nekaterih meril pravil.\nNa spletnem mestu so morda seznami stikov, ki jih lahko uporabite, če želite izvedeti več o pravilih o uporabniških računih.",
	"confirmaccount-email-body4": "Vaš zahtevek za račun »$1« je bil v projektu {{SITENAME}} zavrnjen.\n\n$2 \n\nV projektu so morda seznami stikov, ki jih lahko uporabite, če želite izvedeti več o pravilih o uporabniških računih.",
	"confirmaccount-email-body5": "Preden lahko v projektu {{SITENAME}} sprejmemo vaš zahtevek za račun »$1«, morate najprej posredovati nekaj dodatnih informacij.\n\n$2 \n\nNa mestu so morda seznami stikov, ki jih lahko uporabite, če želite izvedeti več o pravilih o uporabniških računih."
}