{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Alma",
			"Elisardojm",
			"Iváns",
			"Toliño",
			"Xosé"
		]
	},
	"requestaccount": "Solicitar unha conta",
	"requestaccount-login": "Solicitar unha conta",
	"requestaccount-text": "'''Completa e envía o seguinte formulario para solicitar unha conta de usuario.'''\n\nAsegúrate de ler primeiro os [[{{MediaWiki:Requestaccount-page}}|termos de servizo]] antes de solicitar unha conta.\n\nUnha vez aprobada a conta, recibirás unha mensaxe de notificación por correo electrónico e poderás usar a conta [[Special:UserLogin|accedendo ao sistema]].",
	"requestaccount-page": "{{ns:project}}:Termos de servizo",
	"requestaccount-dup": "'''Nota: Xa accediches ao sistema cunha conta rexistrada.'''",
	"requestaccount-leg-user": "Conta de usuario",
	"requestaccount-leg-areas": "Principais áreas de interese",
	"requestaccount-leg-person": "Información persoal",
	"requestaccount-leg-other": "Outra información",
	"requestaccount-leg-tos": "Termos de servizo",
	"requestaccount-acc-text": "Recibirás unha mensaxe de confirmación no teu enderezo de correo electrónico unha vez enviada esta solicitude. O enderezo non será publicado.\nResponde premendo na ligazón de confirmación achegada no correo electrónico.\nFinalmente, recibirás o teu contrasinal cando se cree a conta.",
	"requestaccount-areas-text": "Selecciona embaixo as áreas dos temas dos que es máis experto ou nos que che gostaría traballar máis.",
	"requestaccount-ext-text": "A seguinte información mantense en privado e só se usará para esta solicitude.\nTes a posibilidade listar contactos, como un número de teléfono, para axudar na confirmación da identidade.",
	"requestaccount-bio-text": "Intenta incluír algunhas credenciais relevantes na túa biografía.",
	"requestaccount-bio-text-i": "'''A túa biografía quedará establecida como o contido inicial da túa páxina de usuario.'''\nAsegúrate de que te sentes cómodo publicando esa información.",
	"requestaccount-real": "Nome real (opcional):",
	"requestaccount-same": "(o mesmo que o nome real)",
	"requestaccount-email": "Enderezo de correo electrónico:",
	"requestaccount-reqtype": "Posición:",
	"requestaccount-level-0": "autor",
	"requestaccount-level-1": "editor",
	"requestaccount-bio": "Biografía persoal (só texto sen formato):",
	"requestaccount-attach": "Currículo (opcional):",
	"requestaccount-notes": "Notas adicionais:",
	"requestaccount-urls": "Lista de sitios web, se houbese algún (un por liña):",
	"requestaccount-agree": "Debes certificar que o teu nome real é correcto e que estás de acordo cos nosos termos de servizo.",
	"requestaccount-inuse": "Este nome de usuario xa se usou nunha solicitude de conta que aínda está pendente.",
	"requestaccount-tooshort": "A túa biografía debe ter un mínimo {{PLURAL:$1|dunha palabra|de $1 palabras}}.",
	"requestaccount-emaildup": "Outra solicitude pendente usa o mesmo enderezo de correo electrónico.",
	"requestaccount-exts": "O tipo de ficheiro do anexo non está permitido.",
	"requestaccount-resub": "Tes que seleccionar de novo o ficheiro do teu currículo por razóns de seguridade.\nDeixa o campo en branco se xa non o queres incluír.",
	"requestaccount-tos": "Lin e acepto os [[{{MediaWiki:Requestaccount-page}}|termos de servizo]] de {{SITENAME}}.\nO nome especificado como \"Nome real\" é, efectivamente, o meu nome real.",
	"requestaccount-submit": "Solicitar a conta",
	"requestaccount-sent": "A túa solicitude de conta foi enviada e agora está á espera de revisión.\n\tEnvióuseche un correo electrónico de confirmación ao teu enderezo de correo electrónico.",
	"requestaccount-econf": "Confirmouse o teu enderezo de correo electrónico e listarase como tal na túa solicitude de conta.",
	"requestaccount-email-subj": "Confirmación do enderezo de correo electrónico de {{SITENAME}}",
	"requestaccount-email-body": "Alguén, probabelmente ti dende o enderezo IP $1, solicitou unha conta \"$2\" con este enderezo de correo electrónico en {{SITENAME}}.\n\nPara confirmar que esta conta che pertence en {{SITENAME}}, abre esta ligazón no teu navegador:\n\n$3\n\nSe creas a conta, só ti recibirás o contrasinal.\nSe *non* se trata de ti, non sigas a ligazón.\nEste código de confirmación caducará o $4.",
	"requestaccount-email-subj-admin": "Solicitude de conta en {{SITENAME}}",
	"requestaccount-email-body-admin": "$1 solicitou unha conta e está pendente de confirmación.\nO enderezo de correo electrónico foi confirmado. Podes confirmar a solicitude aquí:\n\n$2",
	"acct_request_throttle_hit": "Sentímolo, xa solicitaches {{PLURAL:$1|unha conta|$1 contas}}.\nNon podes facer máis solicitudes."
}