{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Macofe",
			"McDutchie"
		]
	},
	"requestaccount": "Requestar conto",
	"requestaccount-login": "Requestar conto",
	"requestaccount-text": "'''Completa e submitte le sequente formulario pro requestar un conto de usator.'''\n\nAssecura te que tu primo lege le [[{{MediaWiki:Requestaccount-page}}|conditiones de servicio]] ante que tu requesta un conto.\n\nQuando le conto ha essite approbate, tu recipera in e-mail un message de notification e le conto essera usabile pro [[Special:UserLogin|aperir un session]].",
	"requestaccount-page": "{{ns:project}}:Conditiones de servicio",
	"requestaccount-dup": "'''Nota: Tu es ja in un session aperte con un conto registrate.'''",
	"requestaccount-leg-user": "Conto de usator",
	"requestaccount-leg-areas": "Areas de interesse principal",
	"requestaccount-leg-person": "Informationes personal",
	"requestaccount-leg-other": "Altere informationes",
	"requestaccount-leg-tos": "Conditiones de servicio",
	"requestaccount-acc-text": "Tu recipera in e-mail un message de confirmation quando tu submitte iste requesta. Le adresse non essera publicate.\nPer favor responde cliccante sur le ligamine de confirmation presente in iste message.\nAl fin, tu recipera tu contrasigno in e-mail al momento de creation de tu conto.",
	"requestaccount-areas-text": "Selige in basso le areas thematic in le quales tu ha expertise formal o al quales tu volerea laborar le plus.",
	"requestaccount-ext-text": "Le sequente information resta private e essera usate solmente pro iste requesta.\nTu ha le possibilitate de listar contactos como un numero de telephono pro adjutar in le confirmation de tu identitate.",
	"requestaccount-bio-text": "Essaya includer omne qualificationes relevante in tu biographia hic infra.",
	"requestaccount-bio-text-i": "'''Le biographia essera inserite como le contento initial de tu pagina de usator.'''\nAssecura te que tu sia confortabile con le publication de tal informationes.",
	"requestaccount-real": "Nomine real (optional):",
	"requestaccount-same": "(equal al nomine real)",
	"requestaccount-email": "Adresse de e-mail:",
	"requestaccount-reqtype": "Position:",
	"requestaccount-level-0": "autor",
	"requestaccount-level-1": "contributor",
	"requestaccount-bio": "Biographia personal (texto simple solmente):",
	"requestaccount-attach": "Résumé o CV (optional):",
	"requestaccount-notes": "Notas additional:",
	"requestaccount-urls": "Lista de sitos web, si alcun (un per linea):",
	"requestaccount-agree": "Tu debe certificar que tu nomine real es correcte e que tu accepta nostre Conditiones de Servicio.",
	"requestaccount-inuse": "Le nomine de usator es ja in uso in un requesta de conto pendente.",
	"requestaccount-tooshort": "Tu biographia debe haber al minus $1 {{PLURAL:$1|parola|parolas}} de longor.",
	"requestaccount-emaildup": "Un altere requesta pendente de conto usa le mesme adresse de e-mail.",
	"requestaccount-exts": "Iste typo de file non es permittite in annexos.",
	"requestaccount-resub": "Tu debe reseliger tu file CV/résumé pro motivos de securitate.\nLassa le campo vacue si tu non vole plus includer un.",
	"requestaccount-tos": "Io ha legite e consenti a acceptar le [[{{MediaWiki:Requestaccount-page}}|Conditiones de Servicio]] of {{SITENAME}}.\nLe nomine que io ha specificate sub \"Nomine real\" es de facto mi proprie nomine real.",
	"requestaccount-submit": "Requesta de conto",
	"requestaccount-sent": "Tu requesta de conto ha essite inviate e ora attende revision.\n\tUn message de confirmation ha essite inviate a tu adresse de e-mail.",
	"requestaccount-econf": "Tu adresse de e-mail ha essite confirmate e essera listate como tal in tu requesta de conto.",
	"requestaccount-email-subj": "Confirmation del adresse de e-mail pro {{SITENAME}}",
	"requestaccount-email-body": "Un persona, probabilemente tu, desde le adresse IP $1, ha requestate un conto \"$2\" con iste adresse de e-mail in {{SITENAME}}.\n\nPro confirmar que iste conto realmente pertine a te in {{SITENAME}}, visita iste ligamine in tu navigator del web:\n\n$3\n\nSi le conto es create, solmente tu recipera le contrasigno in e-mail.\nSi *non* es tu qui faceva iste requesta, non visita le ligamine.\nIste codice de confirmation expirara le $4.",
	"requestaccount-email-subj-admin": "Requesta de conto in {{SITENAME}}",
	"requestaccount-email-body-admin": "$1 ha requestate un conto e attende confirmation.\nLe adresse de e-mail ha essite confirmate. Tu pote confirmar le requesta hic:\n\n$2",
	"acct_request_throttle_hit": "Pardono, tu ha ja create {{PLURAL:$1|1 conto|$1 contos}}.\nTu non pote facer plus requestas."
}