{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Macofe",
			"S.Örvarr.S",
			"Snævar",
			"Stefán Örvar Sigmundsson",
			"Sveinki",
			"Sveinn í Felli",
			"Ævar Arnfjörð Bjarmason"
		]
	},
	"requestaccount": "Sækja um aðgang",
	"requestaccount-leg-user": "Aðgangur notanda",
	"requestaccount-leg-areas": "Aðal áhugamál",
	"requestaccount-leg-person": "Persónulegar upplýsingar",
	"requestaccount-leg-other": "Aðrar upplýsingar",
	"requestaccount-leg-tos": "Notkunarskilmálar",
	"requestaccount-bio-text": "Reyndu að taka helstu verðleika þína með í æviágripinu hér fyrir neðan.",
	"requestaccount-real": "Raunverulegt nafn:",
	"requestaccount-same": "(fyllt út hér fyrir neðan)",
	"requestaccount-email": "Tölvupóstfang:",
	"requestaccount-reqtype": "Staða:",
	"requestaccount-level-0": "höfundur",
	"requestaccount-level-1": "ritstjóri",
	"requestaccount-bio": "Persónulegt æviágrip (venjulegur texti einungis):",
	"requestaccount-attach": "Ferilskrá (valfrjálst):",
	"requestaccount-notes": "Viðbótarskýring:",
	"requestaccount-urls": "Listi yfir vefsíður, ef einhverjar (aðskildu með línum):",
	"requestaccount-agree": "Þú verður staðfesta að raunverulegt nafn þitt sé rétt og að þú samþykkir notkunarskilmálana okkar.",
	"requestaccount-tooshort": "Æviágripið þitt þarf að vera að minnsta kosti $1 {{PLURAL:$1|orð}} að lengd.",
	"requestaccount-submit": "Sækja um aðgang",
	"requestaccount-sent": "Aðgangsbeiðnin þín hefur verið send og bíður nú yfirferðar.\nStaðfestingarpóstur hefur verið sendur á tölvupóstfangið þitt.",
	"requestaccount-econf": "Tölvupóstfangið þitt hefur verið staðfest og verður listað sem slíkt í aðgangsbeiðninni þinni.",
	"requestaccount-email-subj": "{{SITENAME}}-staðfesting tölvupóstfangs",
	"requestaccount-email-body": "Einhver, líklega þú, frá IP-staðfanginu $1, hefur beðið um aðganginn „$2“ með þessu tölvupóstfangi á {{SITENAME}}.\n\nTil að staðfesta að þessi aðgangur tilheyri í raun þér á {{SITENAME}}, opnaðu þennan tengil í vafranum þínum:\n\n$3\n\nEf aðgangurinn er búinn til verður einungis þér sent aðgangsorðið með tölvupósti. Ef þetta ert *ekki* þú skalt þú ekki fylgja tenglinum.\nÞessi staðfestingarkóði mun fyrnast $4.",
	"requestaccount-email-subj-admin": "Beðni um notanda a {{SITENAME}}",
	"requestaccount-email-body-admin": "$1 hefur beðið um aðgang og bíður eftir staðfestingu.\nTölvupóstfangið hefur verið staðfest. Þú getur staðfest beiðnina hér:\n\n$2",
	"acct_request_throttle_hit": "Þú hefur þegar sótt um $1 {{PLURAL:$1|aðgang|aðganga}}. Þú getur ekki sent inn fleiri beðnir."
}