{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Eleassar"
		]
	},
	"requestaccount": "Prošnja za uporabniški račun",
	"requestaccount-login": "Zaprosite za račun",
	"requestaccount-text": "'''Da zaprosite za uporabniški račun, izpolnite in pošljite naslednji obrazec.'''\n\nPreden zaprosite za račun, si preberite [[{{MediaWiki:Requestaccount-page}}|Pogoje uporabe]].\n\nKo bo račun odobren, boste po e-pošti prejeli obvestilo in se boste lahko v račun na [[Special:UserLogin|prijavni strani]] prijavili.",
	"requestaccount-page": "{{ns:project}}:Pogoji uporabe",
	"requestaccount-dup": "'''Pozor: Z registriranim računom ste že prijavljeni.'''",
	"requestaccount-leg-user": "Uporabniški račun",
	"requestaccount-leg-areas": "Glavna področja zanimanja",
	"requestaccount-leg-person": "Osebni podatki",
	"requestaccount-leg-other": "Druge informacije",
	"requestaccount-leg-tos": "Pogoji uporabe",
	"requestaccount-acc-text": "Ko boste prošnjo oddali, bo na vaš e-poštni naslov poslano potrditveno sporočilo. Naslov ne bo objavljen.\nOdgovorite s klikom potrditvene povezave, ki jo boste prejeli v e-pošti.\nKonočno vam bo po e-pošti poslano vaše geslo, ko bo vaš račun ustvarjen.",
	"requestaccount-areas-text": "Spodaj izberite tematska področja, na katerih imate uradno strokovno znanje ali na kateri želite največ prispevati.",
	"requestaccount-ext-text": "Naslednji podatki so zasebni in bodo uporabljeni samo za to prošnjo.\nMorda boste za pomoč pri potrditvi identifikacije želeli navesti podatke o stiku, kot je telefonska številka.",
	"requestaccount-bio-text": "Poskusite v svojo biografijo spodaj vključiti vse ustrezne kvalifikacije.",
	"requestaccount-bio-text-i": "'''Vaša biografija bo nastavljena kot začetna vsebina vaše uporabniške strani.'''\nPrepričajte se, da vam ustreza objavljanje takšnih informacij.",
	"requestaccount-real": "Pravo ime:",
	"requestaccount-same": "(enako kot pravo ime spodaj)",
	"requestaccount-email": "E-poštni naslov:",
	"requestaccount-reqtype": "Položaj:",
	"requestaccount-level-0": "avtor",
	"requestaccount-level-1": "urejevalec",
	"requestaccount-bio": "Osebna biografija (samo golo besedilo):",
	"requestaccount-attach": "Življenjepis ali CV (neobvezno):",
	"requestaccount-notes": "Dodatne opombe:",
	"requestaccount-urls": "Seznam spletišč, če obstajajo (vsako v svoji vrstici):",
	"requestaccount-agree": "Potrditi morate, da je vaše pravo ime pravilno in da se strinjate z našimi pogoji uporabe.",
	"requestaccount-inuse": "Uporabniško ime je že v uporabi v čakajoči prošnji za račun.",
	"requestaccount-tooshort": "Vaša biografija mora biti dolga vsaj $1 {{PLURAL:$1|besedo|besedi|besede|besed}}.",
	"requestaccount-emaildup": "Isti e-poštni naslov že uporablja druga čakajoča prošnja.",
	"requestaccount-exts": "Pripeta vrsta datoteke ni dovoljena.",
	"requestaccount-resub": "Vaš CV/življenjepis je treba iz varnostnih razlogov ponovno izbrati.\nČe ga ne želite več vključiti, pustite polje prazno.",
	"requestaccount-tos": "Prebral_a sem in se strinjam, da bom upošteval_a [[{{MediaWiki:Requestaccount-page}}|pogoje uporabe]] za {{SITENAME}}.\nIme, ki sem ga navedel_la pod »Pravo ime«, je dejansko moje lastno pravo ime.",
	"requestaccount-submit": "Zaprosi za račun",
	"requestaccount-sent": "Vaša prošnja za račun je bila poslana in čaka na pregled.\n\tNa vaš e-poštni naslov je bilo poslano potrditveno e-poštno sporočilo.",
	"requestaccount-econf": "Vaš e-poštni naslov je bil potrjen in bo kot tak naveden v vaši prošnji za račun.",
	"requestaccount-email-subj": "Potrditev e-poštnega naslova v projektu {{SITENAME}}",
	"requestaccount-email-body": "Nekdo, verjetno vi, je z IP-naslova $1 v {{SITENAME}} zaprosil za račun »$2« s tem e-poštnim naslovom.\n\nZa potrditev, da ta račun res pripada vam na {{SITENAME}}, odprite v brskalniku naslednjo povezavo:\n\n$3 \n\nČe bo račun ustvarjen, boste po e-pošti samo vi prejeli geslo.\nČe to *niste* vi, ne sledite povezavi.\nTa potrditvena koda poteče $4.",
	"requestaccount-email-subj-admin": "Prošnja za račun {{SITENAME}}",
	"requestaccount-email-body-admin": "$1 je zaprosil_a račun in čaka na odobritev.\nE-poštni naslov je bil potrjen. Prošnjo lahko potrdite tukaj:\n\n$2",
	"acct_request_throttle_hit": "Žal ste {{PLURAL:$1|za 1 račun že zaprosili|zaprosili že za $1 računa|zaprosili že za $1 račune|zaprosili že za $1 računov}}.\nNovih prošenj ne morete poslati."
}